Bienvenue au Far West. Le réel et le mythe s’y battent en duel. L’issue est incertaine. Hiver 1855 : dans son hôtel de Sierra Valley, Beckwourth le chasseur dicte sa vie à Thomas D. Bonner. Jim Beckwourth (1798-1866) est sans nul doute un « étrange mortel ». Fils d’une esclave et guerrier indien, le « Buffalo Bill Noir » s’inscrit doublement en marge dans les États-Unis de la première moitié du dixneuvième siècle. Trappeur, mountain man, joueur, homme d’affaires et chef de guerre dans une tribu Crow, cet Afro-Américain qui a donné son nom à la Beckwourth Pass, dans la Sierra Nevada, occupe une place à part parmi les légendes de l’Ouest. Entre scalps et peaux de castor, ses déboires sentimentaux avec Aiguille-de-Pin, squaw valeureuse et charmante préférant le sentier de la guerre aux chemins de l’amour, mettent un peu d’humour dans son odyssée sauvage, souvent sanglante. De la ruée vers l’or aux marais des Everglades où sifflent les flèches de Séminoles, en passant par la guerre contre le Mexique, Beckwourth répond toujours présent au rendez-vous avec le danger.

Ce récit autobiographique longtemps introuvable est ici préfacé par Frédéric Martinez et illustré par Adélaïde Lebrun.